1
00:00:08,750 --> 00:00:10,958
Mistérios podem ser
enterrado em qualquer lugar,
2
00:00:11,958 --> 00:00:13,041
debaixo da terra,
3
00:00:14,917 --> 00:00:16,457
debaixo do mar,
4
00:00:17,500 --> 00:00:19,999
ou até certo
sob nossos próprios pés.
5
00:00:21,917 --> 00:00:23,916
E quando nos deparamos com eles,
6
00:00:23,917 --> 00:00:27,500
às vezes o que encontramos
pode mudar a história.
7
00:00:30,958 --> 00:00:32,416
Esta noite,
8
00:00:32,417 --> 00:00:36,916
descobertas acidentais que
expor segredos obscuros,
9
00:00:36,917 --> 00:00:38,541
da era da Lei Seca
esconderijo...
10
00:00:38,542 --> 00:00:41,874
O quarto parece de ninguém
está aqui há décadas.
11
00:00:41,875 --> 00:00:43,417
Então alguma coisa
chama a atenção deles.
12
00:00:44,583 --> 00:00:47,832
Para uma pista
de um crime infame.
13
00:00:47,833 --> 00:00:49,041
É mais dinheiro do que
ele já viu
14
00:00:49,042 --> 00:00:50,499
em sua vida.
15
00:00:50,500 --> 00:00:52,416
O FBI comanda o
números de série
16
00:00:52,417 --> 00:00:54,791
e o que eles descobrem é chocante.
17
00:00:56,458 --> 00:01:00,999
Para um segredo escandaloso
escondido em Washington, D.C.
18
00:01:01,000 --> 00:01:02,957
A poucos passos de
o Capitólio era
19
00:01:02,958 --> 00:01:05,874
o retiro final
para a elite de Washington.
20
00:01:07,375 --> 00:01:11,707
Junte-se a nós agora, porque
nada fica escondido para sempre.
21
00:01:24,250 --> 00:01:27,249
No inverno de 1977,
um homem chamado Ron Lykins
22
00:01:27,250 --> 00:01:29,707
e seus amigos eram todos garçons
23
00:01:29,708 --> 00:01:34,791
no famoso Ahwahnee Hotel
no Parque Nacional de Yosemite.
24
00:01:34,792 --> 00:01:36,874
Eles decidem seu dia de folga
25
00:01:36,875 --> 00:01:39,291
que eles estão indo
andar com raquetes de neve
26
00:01:39,292 --> 00:01:42,458
na tundra congelada de
o sertão de Yosemite.
27
00:01:44,708 --> 00:01:47,499
Cerca de seis milhas
em sua caminhada,
28
00:01:47,500 --> 00:01:50,666
eles identificam algo surpreendente.
29
00:01:51,750 --> 00:01:53,207
É uma trilha de destroços,
30
00:01:53,208 --> 00:01:56,292
e então, de repente, eles
encontrar uma asa de avião
31
00:01:57,542 --> 00:01:59,791
apenas sentado
lá na neve.
32
00:02:01,583 --> 00:02:04,374
Eles voltam e relatam
para os guardas do parque,
33
00:02:04,375 --> 00:02:07,791
e antes disso, funcionários
de quatro agências governamentais
34
00:02:07,792 --> 00:02:09,250
enxame para a área.
35
00:02:10,042 --> 00:02:11,707
Eles seguem
a trilha de destroços,
36
00:02:11,708 --> 00:02:15,832
e eventualmente chegar
para um avião bimotor
37
00:02:15,833 --> 00:02:17,791
em um lago congelado.
38
00:02:20,208 --> 00:02:21,374
Funcionários
acender motosserras
39
00:02:21,375 --> 00:02:24,124
e comece a cortar
tirá-lo do gelo.
40
00:02:24,125 --> 00:02:26,166
Quando eles abrem
o porão de carga,
41
00:02:26,167 --> 00:02:29,207
eles veem algo incrível.
42
00:02:29,208 --> 00:02:32,708
Eles encontram maconha,
literalmente toneladas disso.
43
00:02:34,375 --> 00:02:38,166
Eles estimam que existam 6.000
quilos de maconha no porão.
44
00:02:38,167 --> 00:02:39,791
Autoridades passam a próxima semana
45
00:02:39,792 --> 00:02:43,374
transportando pacotes disso
do Vale de Yosemite.
46
00:02:43,375 --> 00:02:45,957
Infelizmente,
o trabalho deles é interrompido
47
00:02:45,958 --> 00:02:48,332
quando uma enorme tempestade de neve chega.
48
00:02:48,333 --> 00:02:50,291
Um inverno completo
operação de salvamento
49
00:02:50,292 --> 00:02:51,916
seria muito perigoso,
50
00:02:51,917 --> 00:02:55,041
então os federais têm que pressionar
pausar toda a operação
51
00:02:55,042 --> 00:02:56,624
e espere pela primavera.
52
00:02:56,625 --> 00:02:58,166
Antes de partirem
para a temporada,
53
00:02:58,167 --> 00:03:01,041
eles correm a cauda
número para identificar o avião.
54
00:03:01,042 --> 00:03:03,457
Pertence a um cara
chamado Jon Glisky,
55
00:03:03,458 --> 00:03:06,499
quem esteve na DEA
radar por um tempo.
56
00:03:06,500 --> 00:03:09,999
Ele é um ex-exército
piloto de helicóptero no Vietnã
57
00:03:10,000 --> 00:03:12,666
e agora um contrabandista em tempo integral.
58
00:03:12,667 --> 00:03:15,082
Autoridades
entre em contato com a esposa de Glisky,
59
00:03:15,083 --> 00:03:17,666
e ela compartilha o que sabe.
60
00:03:17,667 --> 00:03:19,541
Ela confirma que
cerca de um mês antes
61
00:03:19,542 --> 00:03:21,416
na noite anterior ao acidente,
62
00:03:21,417 --> 00:03:25,541
ele carrega três toneladas de maconha
em uma pista de pouso empoeirada em Baja
63
00:03:25,542 --> 00:03:27,166
e sob o manto da escuridão
64
00:03:27,167 --> 00:03:29,541
voa para os Estados Unidos.
65
00:03:29,542 --> 00:03:31,708
Mas o
corrida termina em desastre.
66
00:03:32,875 --> 00:03:35,666
O avião de Glisky parte
em Yosemite,
67
00:03:38,917 --> 00:03:40,582
deixando os dois homens mortos
68
00:03:40,583 --> 00:03:44,666
e três toneladas de
maconha sepultada no gelo.
69
00:03:44,667 --> 00:03:48,832
Algumas pessoas ouvem
Agentes da DEA fora de serviço em um bar
70
00:03:48,833 --> 00:03:52,457
falando sobre como eles tiveram que fazer
deixe esses destroços até a primavera
71
00:03:52,458 --> 00:03:54,707
com toneladas de drogas ainda dentro.
72
00:03:54,708 --> 00:03:58,082
Entre aqueles que ouvem
são três caminhantes anônimos
73
00:03:58,083 --> 00:04:00,250
que correm para o
cena dias depois.
74
00:04:01,583 --> 00:04:03,999
Quando eles chegarem ao avião,
um deles enfia o braço
75
00:04:04,000 --> 00:04:05,749
em um buraco próximo à cabine
76
00:04:05,750 --> 00:04:08,417
e tira um
fardo embrulhado em plástico.
77
00:04:09,583 --> 00:04:12,957
O avião está lotado
com tijolos de cinco quilos
78
00:04:12,958 --> 00:04:15,874
de erva mexicana de alta qualidade.
79
00:04:17,542 --> 00:04:20,207
Agora, palavra
se espalha como um incêndio,
80
00:04:20,208 --> 00:04:22,041
e nos dias seguintes,
81
00:04:22,042 --> 00:04:26,457
um fluxo de caminhantes enfrentando o
elementos para chegar às mercadorias
82
00:04:26,458 --> 00:04:28,542
no que eles são
ligando para Dope Lake.
83
00:04:31,500 --> 00:04:34,707
Quando abril chegar,
há uma onda de calor inesperada.
84
00:04:34,708 --> 00:04:37,124
A neve derrete,
as trilhas claras,
85
00:04:37,125 --> 00:04:39,541
e o saque
entra em overdrive.
86
00:04:39,542 --> 00:04:42,874
É uma corrida verde em plena expansão.
87
00:04:42,875 --> 00:04:46,041
Dezenas e
dezenas de caminhantes
88
00:04:46,042 --> 00:04:48,582
fazer os 32 quilômetros
ida e volta.
89
00:04:48,583 --> 00:04:52,707
Alguns deles carregam
fora de cargas de 200 libras
90
00:04:52,708 --> 00:04:56,749
de maconha vale cerca de
US$ 50.000 na época.
91
00:04:56,750 --> 00:05:00,166
Em apenas uma semana, mais
meio milhão de dólares
92
00:05:00,167 --> 00:05:02,457
de maconha desaparece
93
00:05:02,458 --> 00:05:06,916
nas mãos de oportunistas
Caminhantes de Yosemite.
94
00:05:06,917 --> 00:05:09,166
Rangers
lançar um ataque surpresa,
95
00:05:09,167 --> 00:05:11,332
mas pegue apenas dois caminhantes.
96
00:05:11,333 --> 00:05:15,374
Todos os verdadeiros culpados
nunca são identificados,
97
00:05:15,375 --> 00:05:18,916
e o crime lentamente
desaparece da memória.
98
00:05:18,917 --> 00:05:21,499
É um dos
histórias mais loucas e esquecidas
99
00:05:21,500 --> 00:05:23,499
na história do crime americano.
100
00:05:23,500 --> 00:05:25,874
Mas por um breve
janela nos anos 70,
101
00:05:25,875 --> 00:05:27,874
Dope Lake virou Yosemite
102
00:05:27,875 --> 00:05:31,457
no mais lucrativo
trilha de caminhada do planeta.
103
00:05:34,917 --> 00:05:37,541
Anos depois, um
dono da loja tropeça
104
00:05:37,542 --> 00:05:39,874
em outro conjunto de
criminosos misteriosos,
105
00:05:39,875 --> 00:05:43,416
desta vez, um casal
você nunca suspeitaria.
106
00:05:46,000 --> 00:05:49,374
Em 2017, um Novo México
dono de uma loja de antiguidades
107
00:05:49,375 --> 00:05:52,124
chamado David Van
Auker está navegando
108
00:05:52,125 --> 00:05:54,707
uma venda de propriedade de
um falecido recentemente
109
00:05:54,708 --> 00:05:58,707
dupla de professores da escola
chamados Jerry e Rita Alter.
110
00:05:58,708 --> 00:06:01,332
Ele vasculha alguns
várias bugigangas,
111
00:06:01,333 --> 00:06:03,707
peças de arte e bugigangas.
112
00:06:03,708 --> 00:06:06,707
David pega um
alguns itens baratos.
113
00:06:06,708 --> 00:06:10,875
Ele também pega um resumo antigo
pintura a óleo de uma mulher.
114
00:06:11,875 --> 00:06:14,416
Em suma, ele
gasta cerca de US$ 2.000,
115
00:06:14,417 --> 00:06:16,249
e ele acha que pode
ganhar algum dinheiro com isso
116
00:06:16,250 --> 00:06:17,999
se ele limpar a pintura a óleo
117
00:06:18,000 --> 00:06:19,667
e alguns dos outros itens.
118
00:06:21,042 --> 00:06:22,291
Van Auker
joga tudo
119
00:06:22,292 --> 00:06:23,541
na parte de trás
de seu caminhão,
120
00:06:23,542 --> 00:06:24,541
e quando ele chega
de volta à sua loja,
121
00:06:24,542 --> 00:06:26,166
ele inclina o
pintura nas costas.
122
00:06:26,167 --> 00:06:28,707
Menos de uma hora depois, um
cliente aborda David
123
00:06:28,708 --> 00:06:30,082
e diz isso a ele
a pintura parece
124
00:06:30,083 --> 00:06:31,541
muito parecido com o trabalho
125
00:06:31,542 --> 00:06:34,541
de um famoso holandês-americano
pintor abstrato
126
00:06:34,542 --> 00:06:37,041
pelo nome de
Willem de Kooning.
127
00:06:37,042 --> 00:06:39,749
De Kooning tornou-se realmente
popular após a Segunda Guerra Mundial
128
00:06:39,750 --> 00:06:41,999
em resumo
movimento expressionista
129
00:06:42,000 --> 00:06:45,124
e suas pinturas foram vendidas
por milhões de dólares.
130
00:06:45,125 --> 00:06:46,499
Então é bastante surpreendente
131
00:06:46,500 --> 00:06:49,124
que dois aposentados da escola
os professores seriam proprietários
132
00:06:49,125 --> 00:06:50,957
um De Kooning original.
133
00:06:50,958 --> 00:06:54,749
Depois de ser oferecido
US$ 200 mil pela pintura
134
00:06:54,750 --> 00:06:59,207
por um cliente, Van Auker
esconde o trabalho em seu banheiro
135
00:06:59,208 --> 00:07:01,499
e começa a pesquisar
de Kooning.
136
00:07:01,500 --> 00:07:04,166
O que ele encontra
desperta o interesse dele.
137
00:07:04,167 --> 00:07:07,791
Com certeza, ele logo descobre
uma pintura de De Kooning chamada
138
00:07:07,792 --> 00:07:10,541
"Mulher-Ocre" que
parece exatamente com esse
139
00:07:10,542 --> 00:07:12,749
ele está apoiado
ao lado do banheiro.
140
00:07:12,750 --> 00:07:15,166
E enquanto ele lê
sobre "Mulher-Ocre",
141
00:07:15,167 --> 00:07:16,624
ele descobre que foi roubado
142
00:07:16,625 --> 00:07:19,666
da Universidade de
Museu de Arte do Arizona.
143
00:07:19,667 --> 00:07:21,000
Van Auker fica chocado.
144
00:07:21,208 --> 00:07:25,707
Ele poderia realmente estar em posse
de uma obra-prima roubada?
145
00:07:25,708 --> 00:07:27,707
Ele não quer
se mete em algum problema,
146
00:07:27,708 --> 00:07:30,624
então ele liga para o museu do Arizona
e fala com o curador.
147
00:07:30,625 --> 00:07:33,082
Ela diz a Van Auker para
mantenha a pintura segura
148
00:07:33,083 --> 00:07:35,707
e ela estará lá para ter
uma olhada nisso no dia seguinte.
149
00:07:35,708 --> 00:07:38,082
Compreensivelmente,
ele está pirando.
150
00:07:39,375 --> 00:07:41,082
No dia seguinte, museu
autoridades o visitam
151
00:07:41,083 --> 00:07:42,541
para inspecionar a pintura,
152
00:07:42,542 --> 00:07:46,041
e com certeza, é o
original "Mulher-Ocre".
153
00:07:46,042 --> 00:07:48,624
Isso significa que vale a pena
só mais um pouco
154
00:07:48,625 --> 00:07:51,041
do que os US$ 2.000 que ele gastou nisso.
155
00:07:51,042 --> 00:07:54,167
Está avaliado em US$ 150 milhões.
156
00:07:55,583 --> 00:07:57,957
Acontece
a pintura foi roubada
157
00:07:57,958 --> 00:08:02,874
durante um ousado assalto a um museu
quase 35 anos antes.
158
00:08:02,875 --> 00:08:03,916
O dia
depois do Dia de Ação de Graças
159
00:08:03,917 --> 00:08:06,707
em 1985 foi um
dia bem lento
160
00:08:06,708 --> 00:08:09,499
na Universidade
do Museu do Arizona.
161
00:08:09,500 --> 00:08:12,874
Logo após a abertura,
um homem e uma mulher entraram.
162
00:08:12,875 --> 00:08:15,791
Eles estavam meio que agindo
meio estranho e estranhamente,
163
00:08:15,792 --> 00:08:18,791
e eles só ficaram por perto
por cerca de 15 minutos.
164
00:08:20,875 --> 00:08:23,166
Um pouco mais tarde,
como seguranças do museu
165
00:08:23,167 --> 00:08:26,499
fizeram suas rondas, eles
descobriu o inimaginável.
166
00:08:26,500 --> 00:08:28,624
Um dos mais
pinturas premiadas,
167
00:08:28,625 --> 00:08:30,667
"Mulher-Ocre" havia desaparecido.
168
00:08:32,000 --> 00:08:34,124
Quem roubou cortou
saiu da moldura
169
00:08:34,125 --> 00:08:36,541
e saiu pela porta da frente.
170
00:08:36,542 --> 00:08:39,082
Pelo menos é isso que
as autoridades presumem que aconteceu,
171
00:08:39,083 --> 00:08:40,332
porque na época,
172
00:08:40,333 --> 00:08:42,582
o museu não
possuem câmeras de segurança.
173
00:08:42,583 --> 00:08:44,707
Equipe do museu
forneceu uma descrição
174
00:08:44,708 --> 00:08:46,874
do casal estranho para a polícia
175
00:08:46,875 --> 00:08:48,791
e mencionado também
vendo um carro esporte vermelho
176
00:08:48,792 --> 00:08:50,707
no estacionamento
mais ou menos na hora
177
00:08:50,708 --> 00:08:52,874
que eles estavam no prédio.
178
00:08:52,875 --> 00:08:55,332
O casal estava
realmente os únicos suspeitos,
179
00:08:55,333 --> 00:08:58,582
mas a polícia não tinha
ideia de quem eles realmente eram.
180
00:08:58,583 --> 00:09:02,167
Não havia fotos, não
impressões digitais, nada.
181
00:09:03,417 --> 00:09:05,332
Não é
até a venda da propriedade
182
00:09:05,333 --> 00:09:09,999
mais de três décadas depois
os investigadores finalmente conseguem
183
00:09:10,000 --> 00:09:12,832
para começar a montar
tudo junto.
184
00:09:12,833 --> 00:09:16,707
Esboços policiais do
suspeitos se parecem com os Alters
185
00:09:16,708 --> 00:09:19,124
e alguns familiares antigos
fotos colocadas do casal
186
00:09:19,125 --> 00:09:22,582
na área de Tucson em
a hora do roubo.
187
00:09:22,583 --> 00:09:23,874
Uma foto ainda mostra Rita
188
00:09:23,875 --> 00:09:27,082
e Jerry em um apartamento alugado
carro esportivo vermelho.
189
00:09:27,083 --> 00:09:30,541
Todos os sinais apontam
considerá-los os culpados,
190
00:09:30,542 --> 00:09:32,041
mas sem um suspeito vivo,
191
00:09:32,042 --> 00:09:34,292
é quase impossível
para provar isso com certeza.
192
00:09:35,583 --> 00:09:38,207
Então, David Van Auker
retorna "Mulher-Ocre"
193
00:09:38,208 --> 00:09:41,291
para a Universidade de
Museu de Arte do Arizona,
194
00:09:41,292 --> 00:09:43,707
e recusa o dinheiro da recompensa.
195
00:09:43,708 --> 00:09:45,041
Quando as autoridades olham mais profundamente,
196
00:09:45,042 --> 00:09:47,207
eles começam a pensar isso
algumas outras pinturas
197
00:09:47,208 --> 00:09:50,999
supostamente propriedade de Jerry
e Rita também foram roubadas.
198
00:09:51,000 --> 00:09:53,249
Eles ainda estão investigando,
mas pode acabar
199
00:09:53,250 --> 00:09:56,041
que esses dois despretensiosos
os professores da escola eram
200
00:09:56,042 --> 00:09:58,708
algumas das melhores artes
ladrões de todos os tempos.
201
00:10:03,917 --> 00:10:07,374
As vendas de garagem podem mudar
praticamente qualquer coisa,
202
00:10:07,375 --> 00:10:10,707
lixo, antiguidades,
até mesmo jóias escondidas.
203
00:10:10,708 --> 00:10:14,541
Mas um homem da Flórida
descoberta carregava um segredo.
204
00:10:14,542 --> 00:10:16,041
Tinha sido roubado.
205
00:10:19,375 --> 00:10:21,832
Em 2021 em
Brooksville, Flórida,
206
00:10:21,833 --> 00:10:24,833
Jamie Bath e sua esposa são
navegando em uma venda de garagem local.
207
00:10:26,375 --> 00:10:27,707
Eles gostam de colecionar
208
00:10:27,708 --> 00:10:29,332
e olhando
todo tipo de coisa,
209
00:10:29,333 --> 00:10:34,041
moedas antigas, rádios antigos,
talvez uma ou duas ferramentas enferrujadas.
210
00:10:34,042 --> 00:10:36,124
Como escolhas de banho
através das mercadorias,
211
00:10:36,125 --> 00:10:39,083
ele vê uma medalha legal
deitado sobre uma mesa.
212
00:10:40,250 --> 00:10:41,541
É dourado e roxo
213
00:10:41,542 --> 00:10:43,999
com George Washington
cara bem no meio,
214
00:10:44,000 --> 00:10:45,541
e ele não sabe o que é,
215
00:10:45,542 --> 00:10:47,707
mas por dois dólares ele
figuras, "Por que não?"
216
00:10:47,708 --> 00:10:49,207
Mais tarde, enquanto ele está indo
através de seu transporte,
217
00:10:49,208 --> 00:10:52,000
ele vê uma gravura
o reverso da medalha.
218
00:10:53,208 --> 00:10:56,833
Diz: "Para militares
mérito, Gus A. Allbritton."
219
00:10:59,458 --> 00:11:02,166
Bath pensa isso
algo pode ser importante,
220
00:11:02,167 --> 00:11:03,832
então ele começa a cavar.
221
00:11:03,833 --> 00:11:05,791
Uma pesquisa rápida diz
ele tudo o que ele precisa saber.
222
00:11:05,792 --> 00:11:08,082
Esta não é apenas uma medalha antiga.
223
00:11:09,500 --> 00:11:10,875
É um coração roxo,
224
00:11:12,250 --> 00:11:15,666
o mais antigo e um dos mais
honras de prestígio concedidas
225
00:11:15,667 --> 00:11:18,082
para membros das forças armadas dos EUA.
226
00:11:18,083 --> 00:11:21,041
O Coração Púrpura
é concedido a esses soldados
227
00:11:21,042 --> 00:11:24,041
que estão feridos ou
morto em combate.
228
00:11:24,042 --> 00:11:26,957
Bath descobre que
esta é uma honra rara.
229
00:11:26,958 --> 00:11:29,499
Um grande número de
ganhadores desta medalha
230
00:11:29,500 --> 00:11:33,041
recebê-lo apenas porque eles
foram mortos em combate.
231
00:11:33,042 --> 00:11:34,707
Então Bath quer fazer
certeza de que ele volta
232
00:11:34,708 --> 00:11:36,916
para o homem corajoso ou para o
família do homem corajoso
233
00:11:36,917 --> 00:11:39,707
cujo nome está gravado
no verso da medalha,
234
00:11:39,708 --> 00:11:41,416
Gus Allbritton.
235
00:11:42,708 --> 00:11:43,874
O banho faz
alguma investigação
236
00:11:43,875 --> 00:11:46,166
e rastreia Gus
descendo pelo VA
237
00:11:46,167 --> 00:11:48,083
para uma cidade chamada
Dublin, Geórgia.
238
00:11:49,000 --> 00:11:50,374
Aconteceu que ele estava
vivo e bem,
239
00:11:50,375 --> 00:11:53,499
e tem se voluntariado
lá há mais de 30 anos.
240
00:11:53,500 --> 00:11:55,749
O VA passa no Bath's
mensagem junto,
241
00:11:55,750 --> 00:11:58,874
e quando Gus liga para ele
de volta, o banheiro está pavimentado
242
00:11:58,875 --> 00:12:00,792
pela história heróica do veterano.
243
00:12:02,250 --> 00:12:05,457
De volta ao verão de
1968, Gus se forma no ensino médio,
244
00:12:05,458 --> 00:12:08,291
e então recebe seu rascunho
observe no dia seguinte.
245
00:12:08,292 --> 00:12:10,666
Uma semana depois, ele
reporta-se a Fort Benning
246
00:12:10,667 --> 00:12:12,541
para receber infantaria
treinamento básico.
247
00:12:14,000 --> 00:12:15,207
E alguns meses depois disso,
248
00:12:15,208 --> 00:12:17,083
ele está destacado para o
República do Vietnã.
249
00:12:18,042 --> 00:12:19,749
Ao longo do
próximos dois anos,
250
00:12:19,750 --> 00:12:23,374
Gus desafia as probabilidades
em inúmeras batalhas.
251
00:12:23,375 --> 00:12:24,707
A guerra foi brutal,
252
00:12:25,917 --> 00:12:27,874
e Gus não teve uma vida fácil.
253
00:12:27,875 --> 00:12:31,541
Primeiro, uma bala de AK-47
lágrimas em seu ombro.
254
00:12:31,542 --> 00:12:32,999
Ele sobrevive.
255
00:12:33,000 --> 00:12:35,332
Então ele é baleado
a barriga,
256
00:12:35,333 --> 00:12:36,708
e novamente, ele sobrevive.
257
00:12:38,167 --> 00:12:40,832
E justamente quando parece que
ele já enganou a morte o suficiente,
258
00:12:40,833 --> 00:12:43,374
um RPG explode em seu bunker,
259
00:12:43,375 --> 00:12:46,207
enviando estilhaços para
suas costas e peito.
260
00:12:46,208 --> 00:12:48,582
Gus é
ao mesmo tempo duro e sortudo.
261
00:12:48,583 --> 00:12:52,707
Ele sobrevive e é premiado
o Coração Púrpura três vezes.
262
00:12:54,583 --> 00:12:55,874
Depois da guerra,
263
00:12:55,875 --> 00:12:57,916
o recém-decorado
herói se muda para a Flórida,
264
00:12:57,917 --> 00:13:00,416
e consegue um emprego como
um oficial de justiça.
265
00:13:00,417 --> 00:13:02,582
Embora a maioria das pessoas mantenha
suas medalhas em exibição,
266
00:13:02,583 --> 00:13:04,957
Gus, ele não é a maioria das pessoas.
267
00:13:04,958 --> 00:13:07,707
Ele dá um para seu filho,
um segundo para sua filha,
268
00:13:07,708 --> 00:13:09,707
e ele mantém o
terceiro para si mesmo.
269
00:13:09,708 --> 00:13:12,874
Até uma
dia, ele desaparece.
270
00:13:14,958 --> 00:13:17,874
Em 1983 enquanto Gus estava no trabalho
271
00:13:17,875 --> 00:13:20,874
alguém invade sua casa.
272
00:13:20,875 --> 00:13:23,541
Eles roubam joias,
eles roubam armas,
273
00:13:23,542 --> 00:13:26,624
e eles roubam seu Purple Heart.
274
00:13:26,625 --> 00:13:29,041
Gus gastou o suficiente
tempo na aplicação da lei para saber
275
00:13:29,042 --> 00:13:31,874
que itens roubados como
estes raramente são recuperados.
276
00:13:34,292 --> 00:13:37,207
Por quase quatro
décadas, permanece perdido
277
00:13:37,208 --> 00:13:40,707
até Jamie Bath encontrar
em uma venda de garagem
278
00:13:40,708 --> 00:13:43,457
na mesma cidade
onde foi roubado.
279
00:13:43,458 --> 00:13:45,582
Aplicação da lei
acha que quem pegou
280
00:13:45,583 --> 00:13:47,624
provavelmente não tinha
ideia do que eles tinham
281
00:13:47,625 --> 00:13:49,875
e ou jogado
ou deu-o.
282
00:13:51,292 --> 00:13:53,582
Assim que Jamie conseguir
em contato com Gus,
283
00:13:53,583 --> 00:13:55,208
ele envia a medalha de volta para ele,
284
00:13:56,708 --> 00:13:59,749
um pequeno mas valioso
pedaço de valor roubado
285
00:13:59,750 --> 00:14:02,957
voltou ao seu devido
proprietário após 38 anos.
286
00:14:04,542 --> 00:14:08,291
Se você acha que encontrar uma guerra
medalha em uma venda de garagem é uma loucura,
287
00:14:08,292 --> 00:14:11,082
espere até ver o que
dois irmãos descobertos
288
00:14:11,083 --> 00:14:12,874
em sua livraria.
289
00:14:15,708 --> 00:14:18,707
É 2021 em
Evansville, Indiana.
290
00:14:18,708 --> 00:14:20,957
Dois irmãos, Sam
e Adam Morris,
291
00:14:20,958 --> 00:14:24,332
estão prestes a abrir
o negócio dos seus sonhos,
292
00:14:24,333 --> 00:14:26,541
uma livraria que é
apropriadamente chamado
293
00:14:26,542 --> 00:14:28,541
Livraria do seu irmão.
294
00:14:28,542 --> 00:14:30,916
Os irmãos estão ansiosos
para abrir suas portas,
295
00:14:30,917 --> 00:14:33,791
mas primeiro eles precisam
terminar algumas reformas.
296
00:14:35,625 --> 00:14:38,249
À medida que seus trabalhadores começam
rasgando a madeira,
297
00:14:38,250 --> 00:14:40,124
eles encontram algo estranho.
298
00:14:40,125 --> 00:14:42,375
Uma seção do chão
não corresponde ao resto.
299
00:14:44,250 --> 00:14:47,249
A princípio, isso parece
é apenas um trabalho de remendo ruim,
300
00:14:47,250 --> 00:14:50,874
mas à medida que os trabalhadores começam a
retire as ripas de madeira,
301
00:14:50,875 --> 00:14:53,541
eles encontram algo inesperado.
302
00:14:54,958 --> 00:14:56,375
Não é só
uma tábua solta.
303
00:14:57,708 --> 00:14:59,542
É um alçapão secreto.
304
00:15:00,458 --> 00:15:02,416
A onda dos trabalhadores
os irmãos,
305
00:15:02,417 --> 00:15:05,207
e de repente, isso
sensação de renovação
306
00:15:05,208 --> 00:15:07,000
mais como uma investigação.
307
00:15:08,167 --> 00:15:10,291
Eles descem
no espaço abaixo,
308
00:15:10,292 --> 00:15:12,999
esperando encontrar algo
como uma velha adega.
309
00:15:13,000 --> 00:15:15,874
Mas quando eles brilham
suas lanternas ao redor,
310
00:15:15,875 --> 00:15:18,417
eles descobrem isso
isso é muito maior.
311
00:15:19,542 --> 00:15:21,957
O quarto está coberto
em uma espessa camada de poeira.
312
00:15:21,958 --> 00:15:24,417
Parece que ninguém
esteve aqui em décadas,
313
00:15:25,500 --> 00:15:27,167
mas então alguma coisa
chama a atenção deles.
314
00:15:28,250 --> 00:15:30,207
Há um buraco na parede oposta
315
00:15:30,208 --> 00:15:32,541
mais ou menos do tamanho de
um prato de jantar.
316
00:15:32,542 --> 00:15:35,624
Quando eles olham através
isso, eles veem outro espaço,
317
00:15:35,625 --> 00:15:39,082
e o que parece
entrada para outro túnel.
318
00:15:39,083 --> 00:15:41,499
Eles assumem que isso
é simplesmente uma passagem
319
00:15:41,500 --> 00:15:44,207
que se conecta ao porão
do prédio ao lado.
320
00:15:44,208 --> 00:15:46,166
Isso é muito misterioso,
321
00:15:46,167 --> 00:15:47,791
mas os irmãos têm
muito trabalho para fazer
322
00:15:47,792 --> 00:15:49,374
para abrir sua livraria,
323
00:15:49,375 --> 00:15:53,499
então eles voltam para cima
e voltar ao trabalho.
324
00:15:53,500 --> 00:15:55,582
Algumas semanas depois,
a loja abre.
325
00:15:55,583 --> 00:15:58,999
Na esperança de despertar o
curiosidade de novos clientes,
326
00:15:59,000 --> 00:16:02,207
eles colocam uma placa do lado de fora
o negócio que diz,
327
00:16:02,208 --> 00:16:05,166
"Pergunte-nos sobre nossos
túnel secreto."
328
00:16:05,167 --> 00:16:06,541
Em breve, alguém o fará.
329
00:16:06,542 --> 00:16:10,041
A África de Evansville
Museu Americano.
330
00:16:10,042 --> 00:16:12,707
Durante anos, o museu
tem pesquisado
331
00:16:12,708 --> 00:16:16,374
a história de Evansville de
a Ferrovia Subterrânea,
332
00:16:16,375 --> 00:16:19,624
a rede histórica
para pessoas escravizadas
333
00:16:19,625 --> 00:16:23,207
que estavam fugindo do Sul
estados na década de 1850.
334
00:16:23,208 --> 00:16:24,791
Funcionários do museu
ouvi rumores
335
00:16:24,792 --> 00:16:27,707
que havia uma estação
da Ferrovia Subterrânea
336
00:16:27,708 --> 00:16:29,499
em algum lugar na rua principal,
337
00:16:29,500 --> 00:16:31,500
mas eles não encontraram
evidências até agora.
338
00:16:32,917 --> 00:16:34,082
Os funcionários do museu
339
00:16:34,083 --> 00:16:35,749
dê uma olhada no
quarto misterioso
340
00:16:35,750 --> 00:16:37,707
debaixo da livraria dos irmãos,
341
00:16:37,708 --> 00:16:41,332
então eles dão uma olhada
o buraco na parede oposta,
342
00:16:41,333 --> 00:16:44,916
e eventualmente decidir
para rompê-lo.
343
00:16:46,625 --> 00:16:48,666
Foi quando eles
descubra que o túnel
344
00:16:48,667 --> 00:16:52,041
não vai apenas para o
porão do próximo prédio.
345
00:16:52,042 --> 00:16:53,250
Continua.
346
00:16:54,417 --> 00:16:56,207
À medida que eles continuam a
explore os túneis,
347
00:16:56,208 --> 00:16:59,832
eles começam a notar um
variedade de artefatos estranhos,
348
00:16:59,833 --> 00:17:02,749
garrafas de vidro, mesas e cadeiras
349
00:17:02,750 --> 00:17:04,707
construído nas paredes do túnel,
350
00:17:04,708 --> 00:17:09,374
e a verdadeira surpresa, um
ainda para fazer álcool.
351
00:17:09,375 --> 00:17:12,207
Não parece
como um porto seguro para escravos.
352
00:17:12,208 --> 00:17:14,582
Parece mais um bar.
353
00:17:14,583 --> 00:17:16,374
Eles perceberam isso
túnel não era uma estação
354
00:17:16,375 --> 00:17:17,792
na ferrovia subterrânea.
355
00:17:18,958 --> 00:17:20,957
Era uma proibição
era clandestino.
356
00:17:23,292 --> 00:17:25,291
Na virada de
o século passado,
357
00:17:25,292 --> 00:17:28,874
Evansville era bem conhecido
para suas cervejarias.
358
00:17:28,875 --> 00:17:32,791
Mas em 1918, o
estado de Indiana
359
00:17:32,792 --> 00:17:34,707
proibiu a venda de álcool
360
00:17:34,708 --> 00:17:37,292
dois anos antes do
Lei Nacional de Proibição.
361
00:17:38,583 --> 00:17:41,541
Nem todo mundo estava
feliz por desistir da bebida.
362
00:17:41,542 --> 00:17:43,457
Com sua fermentação
experiência
363
00:17:43,458 --> 00:17:46,166
e alemão forte
cultura de beber,
364
00:17:46,167 --> 00:17:49,957
Evansville se torna um
centro de bares clandestinos
365
00:17:49,958 --> 00:17:51,957
e bares subterrâneos
366
00:17:51,958 --> 00:17:55,707
como aquele que os irmãos têm
descoberto na Main Street.
367
00:17:57,292 --> 00:17:58,874
Os irmãos Morris
encontrar não apenas descobrir
368
00:17:58,875 --> 00:18:00,832
um refúgio subterrâneo.
369
00:18:00,833 --> 00:18:02,707
Ele revela um oculto
370
00:18:02,708 --> 00:18:05,041
e muito interessante
parte da história de Hoosier.
371
00:18:11,375 --> 00:18:15,166
É um dos EUA
crimes não resolvidos mais infames,
372
00:18:15,167 --> 00:18:16,832
um sem nenhuma pista,
373
00:18:16,833 --> 00:18:21,124
até que um aluno da segunda série faça
a descoberta de uma vida.
374
00:18:23,250 --> 00:18:26,499
Em 1980, aos oito anos
Brian Ingram está fora
375
00:18:26,500 --> 00:18:28,999
com a família acampando
ao longo do rio Columbia
376
00:18:29,000 --> 00:18:30,791
no estado de Washington.
377
00:18:30,792 --> 00:18:33,291
Está frio lá fora, então
O pai de Brian conta a ele
378
00:18:33,292 --> 00:18:35,874
descer até o rio
para onde está a areia,
379
00:18:35,875 --> 00:18:38,374
limpe um local e acenda uma fogueira.
380
00:18:38,375 --> 00:18:40,582
Enquanto ele está alisando
o terreno para a fogueira,
381
00:18:40,583 --> 00:18:43,583
O braço de Brian roça
contra alguma coisa.
382
00:18:45,042 --> 00:18:49,749
Ele reconhece imediatamente um
assinatura distinta verde,
383
00:18:51,208 --> 00:18:55,207
e ele produz um
pilha de notas de $ 20.
384
00:18:56,833 --> 00:18:58,874
É mais dinheiro do que
ele viu em sua vida,
385
00:18:58,875 --> 00:19:00,416
então ele chama o pai.
386
00:19:00,417 --> 00:19:01,749
Eles começam a contar o dinheiro,
387
00:19:01,750 --> 00:19:06,291
e todos juntos Brian
encontrou $ 5.880.
388
00:19:06,292 --> 00:19:09,082
Isso é o equivalente
de mais de 20 mil hoje.
389
00:19:10,375 --> 00:19:12,499
Mas alguns destes
as contas apodreceram
390
00:19:12,500 --> 00:19:14,874
até o tamanho
de cartas de baralho.
391
00:19:14,875 --> 00:19:17,707
Eles não sabem se o
o dinheiro é real, falso,
392
00:19:17,708 --> 00:19:19,416
perdido ou roubado.
393
00:19:19,417 --> 00:19:21,916
Eles decidem que têm
para chamar as autoridades.
394
00:19:21,917 --> 00:19:24,749
Eles enchem o dinheiro
em um saco plástico de pão,
395
00:19:24,750 --> 00:19:27,792
e quando eles chegam em casa,
seu pai liga para o FBI.
396
00:19:29,417 --> 00:19:32,499
Em breve, os agentes mostram
levante-se e receba o dinheiro.
397
00:19:32,500 --> 00:19:34,457
A corrida do FBI
os números de série
398
00:19:34,458 --> 00:19:37,082
em dólares
seu banco de dados,
399
00:19:37,083 --> 00:19:39,999
e o que eles descobrem é chocante.
400
00:19:40,000 --> 00:19:41,666
O dinheiro está associado
401
00:19:41,667 --> 00:19:43,957
com um dos mais
crimes conhecidos
402
00:19:43,958 --> 00:19:45,833
na história americana recente,
403
00:19:47,375 --> 00:19:49,374
o D.B. Sequestro de Cooper.
404
00:19:51,000 --> 00:19:52,249
Em 1971,
405
00:19:52,250 --> 00:19:55,832
um homem que é mais tarde
conhecido como D. B. Cooper
406
00:19:55,833 --> 00:19:58,374
compra uma passagem só de ida de
Portland para Seattle.
407
00:19:58,375 --> 00:20:00,249
Ele se senta no
última linha do avião,
408
00:20:00,250 --> 00:20:03,082
e depois do avião
sai, toma uma bebida,
409
00:20:03,083 --> 00:20:06,292
e então casualmente passa por um
nota para um comissário de bordo.
410
00:20:07,292 --> 00:20:09,999
A nota dizia,
"Eu tenho uma bomba."
411
00:20:11,208 --> 00:20:12,541
E ele abriu a mala
412
00:20:12,542 --> 00:20:17,166
e mostrou o que parecia
ser uma bomba muito real,
413
00:20:17,167 --> 00:20:20,166
e naquele momento,
tornou-se um sequestro.
414
00:20:22,042 --> 00:20:23,291
Ele entra em contato com as autoridades
415
00:20:23,292 --> 00:20:26,874
e exige US$ 200 mil
416
00:20:26,875 --> 00:20:27,750
e um pára-quedas.
417
00:20:29,042 --> 00:20:30,707
Com muitos inocentes
pessoas a bordo da aeronave
418
00:20:30,708 --> 00:20:32,582
e sem nenhuma maneira de
saber se ou não
419
00:20:32,583 --> 00:20:34,957
D. B. O suposto de Cooper
bomba era real ou não,
420
00:20:34,958 --> 00:20:38,207
as autoridades não tinham
escolha a não ser jogar junto.
421
00:20:38,208 --> 00:20:40,791
As autoridades obtêm
dinheiro e o pára-quedas juntos,
422
00:20:40,792 --> 00:20:43,582
o avião toca
em Seattle,
423
00:20:43,583 --> 00:20:46,082
D. B. Cooper faz
bom em sua palavra,
424
00:20:46,083 --> 00:20:50,416
e deixa os reféns irem, escolhe
acima do dinheiro e dos chutes,
425
00:20:50,417 --> 00:20:52,041
e o avião decola novamente.
426
00:20:54,083 --> 00:20:57,207
Pouco depois do avião
volta para o céu,
427
00:20:57,208 --> 00:20:59,041
Pára-quedas Cooper
fora do avião
428
00:20:59,042 --> 00:21:02,375
sobre o noroeste do Pacífico
para nunca mais ser visto.
429
00:21:04,708 --> 00:21:07,249
E nem é o
dinheiro, até agora.
430
00:21:08,708 --> 00:21:10,916
Quase uma década
após o sequestro,
431
00:21:10,917 --> 00:21:13,416
Brian Ingram é o primeiro
e única pessoa para encontrar
432
00:21:13,417 --> 00:21:15,541
qualquer um de D.B. O saque de Cooper.
433
00:21:15,542 --> 00:21:18,791
Isso instantaneamente se torna o
A melhor prova do FBI
434
00:21:18,792 --> 00:21:20,249
no crime infame.
435
00:21:20,250 --> 00:21:22,457
Então, como é que
o dinheiro roubado acaba
436
00:21:22,458 --> 00:21:25,666
nas margens do
o rio Columbia?
437
00:21:25,667 --> 00:21:29,124
Alguns afirmam que Cooper
caiu no rio
438
00:21:29,125 --> 00:21:31,416
e o dinheiro flutuou rio abaixo.
439
00:21:31,417 --> 00:21:33,874
Outros sugerem que
Cooper enterrou o dinheiro
440
00:21:33,875 --> 00:21:36,874
naquela parte da praia e
voltaria a isso mais tarde.
441
00:21:36,875 --> 00:21:39,791
Outros até acusaram
os Ingrams de trabalho
442
00:21:39,792 --> 00:21:44,416
em conluio com Cooper por
encontrar esse pouco de dinheiro
443
00:21:44,417 --> 00:21:45,541
como forma de arremessar
as autoridades
444
00:21:45,542 --> 00:21:47,166
fora de D.B. A trilha de Cooper.
445
00:21:48,375 --> 00:21:50,374
Agora, apesar do
especulação,
446
00:21:50,375 --> 00:21:53,832
Brian é um herói entre seus
colegas da segunda série.
447
00:21:53,833 --> 00:21:57,124
Mas infelizmente,
esta descoberta monetária épica
448
00:21:57,125 --> 00:21:58,916
não o torna rico.
449
00:22:00,542 --> 00:22:04,332
O FBI diz a Brian que ele não pode
fique com o dinheiro que encontrar
450
00:22:04,333 --> 00:22:06,791
porque é uma prova.
451
00:22:06,792 --> 00:22:09,499
O que se segue é isso
batalha judicial de vários anos,
452
00:22:09,500 --> 00:22:12,541
onde Brian acaba ficando
para ficar com metade do dinheiro.
453
00:22:12,542 --> 00:22:15,541
O resto vai para o
seguradora da companhia aérea.
454
00:22:15,542 --> 00:22:18,791
Agora, Brian se apega
esse dinheiro até 2008,
455
00:22:18,792 --> 00:22:22,041
quando ele acaba leiloando
desconto em 15 dessas contas,
456
00:22:22,042 --> 00:22:24,249
que têm um rosto
valor de cerca de US$ 300,
457
00:22:24,250 --> 00:22:27,874
mas para colecionadores, eles são
pedaços de um caso não resolvido,
458
00:22:27,875 --> 00:22:29,875
e eles valem
muito mais para eles.
459
00:22:31,208 --> 00:22:35,917
No leilão, essas notas
acaba custando cerca de US $ 37.000.
460
00:22:38,042 --> 00:22:39,374
Até hoje, nem um
fatura adicional única
461
00:22:39,375 --> 00:22:40,999
do resgate de Cooper
foi recuperado,
462
00:22:41,000 --> 00:22:43,791
e o sequestro permanece
o único caso não resolvido
463
00:22:43,792 --> 00:22:47,207
da pirataria aérea em fins comerciais
história da aviação.
464
00:22:51,583 --> 00:22:54,541
Milhares de milhas
longe e décadas antes,
465
00:22:54,542 --> 00:22:58,541
outra descoberta chocante
não é puxado da areia,
466
00:22:58,542 --> 00:23:00,249
mas do mar.
467
00:23:02,500 --> 00:23:05,874
É abril de 1935
em Sydney, Austrália.
468
00:23:05,875 --> 00:23:08,707
Pescador Bert Hobson,
quem está na água,
469
00:23:08,708 --> 00:23:11,041
tentando trazer
em sua captura diária
470
00:23:11,042 --> 00:23:13,749
de coisas como amberjack
e lula do sul.
471
00:23:15,792 --> 00:23:18,874
Enquanto ele está pescando uma grande captura,
472
00:23:18,875 --> 00:23:22,416
ele percebe que o que ele é
capturado não é um peixe comum,
473
00:23:22,417 --> 00:23:26,874
mas na verdade é um 14 pés
tubarão tigre vivo.
474
00:23:30,917 --> 00:23:32,041
Ele vai jogar fora
de volta à água,
475
00:23:32,042 --> 00:23:33,749
mas então ele teve uma ideia.
476
00:23:33,750 --> 00:23:35,999
Seu irmão corre
o aquário local,
477
00:23:36,000 --> 00:23:40,332
e ele acha que talvez eles pudessem
use uma nova atração estelar.
478
00:23:40,333 --> 00:23:41,416
O irmão de Bert sente:
479
00:23:41,417 --> 00:23:42,749
"Oh, ter um tubarão dentro
o aquário
480
00:23:42,750 --> 00:23:44,666
definitivamente
trazer multidões.
481
00:23:44,667 --> 00:23:46,791
Traga o tubarão
acabou", e eles fazem,
482
00:23:46,792 --> 00:23:50,332
e eles jogam em um
tanque no aquário.
483
00:23:50,333 --> 00:23:52,207
E então há um problema.
484
00:23:52,208 --> 00:23:56,082
O tubarão não é exatamente
prosperando em seu novo ambiente.
485
00:23:56,083 --> 00:23:58,332
No início, o
tubarão parece agitado,
486
00:23:58,333 --> 00:24:01,208
e então começa a parecer doente.
487
00:24:02,625 --> 00:24:05,749
E então um dia, na frente
de uma multidão muito atordoada,
488
00:24:05,750 --> 00:24:08,957
o tubarão convulsiona e vomita.
489
00:24:10,708 --> 00:24:14,166
O que o tubarão tosse
up não é espinha de peixe ou isca.
490
00:24:14,167 --> 00:24:15,624
É um braço humano.
491
00:24:17,375 --> 00:24:20,374
Após uma análise mais aprofundada,
as autoridades realizam este braço
492
00:24:20,375 --> 00:24:22,999
não foi mordido por um tubarão.
493
00:24:23,000 --> 00:24:25,707
Eles não percebem nenhum tipo
de marcas de dentes irregulares
494
00:24:25,708 --> 00:24:28,499
no braço, mas mais
feridas incisas mais limpas
495
00:24:28,500 --> 00:24:30,374
de um
faca ou cutelo.
496
00:24:30,375 --> 00:24:33,874
Então agora eles percebem
que há um homicídio
497
00:24:33,875 --> 00:24:35,124
em suas mãos.
498
00:24:36,833 --> 00:24:39,207
O braço decepado tem um
tatuagem bem distinta
499
00:24:39,208 --> 00:24:40,957
de dois boxeadores lutando.
500
00:24:40,958 --> 00:24:43,041
Então as autoridades liberam
esta informação
501
00:24:43,042 --> 00:24:46,041
para o público em geral,
e não muito depois disso,
502
00:24:46,042 --> 00:24:48,707
um homem chamado
Edwin Smith se apresenta.
503
00:24:48,708 --> 00:24:50,791
Ele diz
que seu irmão James
504
00:24:50,792 --> 00:24:53,207
tinha uma tatuagem assim.
505
00:24:53,208 --> 00:24:56,707
James Smith é um fracasso
boxeador, vigarista,
506
00:24:56,708 --> 00:24:59,041
e um ocasional
informante da polícia.
507
00:24:59,042 --> 00:25:01,457
Edwin diz à polícia que
ele não viu seu irmão
508
00:25:01,458 --> 00:25:03,624
por algumas semanas.
509
00:25:03,625 --> 00:25:06,457
Escavações adicionais revelam
que a última pessoa
510
00:25:06,458 --> 00:25:08,791
que James Smith
foi visto com foi
511
00:25:08,792 --> 00:25:10,791
um homem chamado
de Patrick Brady.
512
00:25:10,792 --> 00:25:14,832
Agora, Brady e Smith
trabalhar para um chefe do crime local
513
00:25:14,833 --> 00:25:16,624
com o nome de Reginald Holmes.
514
00:25:17,833 --> 00:25:19,832
Então a polícia acha que Brady
515
00:25:19,833 --> 00:25:24,207
e Holmes pode ter se unido
para tirar Smith.
516
00:25:25,458 --> 00:25:26,999
Prisão policial
Brady primeiro,
517
00:25:27,000 --> 00:25:31,041
mas quando eles vão atrás do
chefe, Holmes, ele entra em pânico.
518
00:25:32,875 --> 00:25:35,499
Ele pula em um barco,
acelera para o porto,
519
00:25:35,500 --> 00:25:37,624
e tenta atirar
ele mesmo na cabeça.
520
00:25:40,375 --> 00:25:42,041
Agora, Holmes acaba sobrevivendo,
521
00:25:42,042 --> 00:25:44,582
e quando questionado
pelas autoridades
522
00:25:44,583 --> 00:25:46,333
dá sua própria versão
dos eventos.
523
00:25:47,917 --> 00:25:51,166
Depois de se recuperar, Holmes
jura que não tinha nada para fazer
524
00:25:51,167 --> 00:25:54,708
com o assassinato de Smith, e ele
atribui tudo a Brady.
525
00:25:56,125 --> 00:25:59,041
Antes que Holmes possa
testemunhar no julgamento de Brady,
526
00:25:59,042 --> 00:26:04,042
ele foi encontrado morto em seu carro
em circunstâncias suspeitas.
527
00:26:04,917 --> 00:26:05,999
Suspeito da polícia
aquele Brady
528
00:26:06,000 --> 00:26:08,291
fez Holmes ser morto
para calá-lo.
529
00:26:08,292 --> 00:26:11,541
Mas sem Holmes'
testemunho ou o corpo de Smith,
530
00:26:11,542 --> 00:26:14,082
os promotores não têm caso.
531
00:26:14,083 --> 00:26:17,624
Brady sai livre e vive
uma vida longa e pacífica
532
00:26:17,625 --> 00:26:19,791
pelos próximos 30 anos.
533
00:26:19,792 --> 00:26:22,707
O resto de James
O corpo de Smith nunca é encontrado.
534
00:26:22,708 --> 00:26:25,332
Quanto ao que acontece
para o tubarão,
535
00:26:25,333 --> 00:26:26,666
Eu acho que é seguro dizer
536
00:26:26,667 --> 00:26:28,541
que nunca teve outro
refeição assim novamente.
537
00:26:34,833 --> 00:26:36,291
Washington,
DC é conhecida
538
00:26:36,292 --> 00:26:38,374
por seus segredos e escândalos.
539
00:26:38,375 --> 00:26:43,207
Um dos mais intrigantes
ficou escondido por mais de um século
540
00:26:43,208 --> 00:26:46,166
enterrado em um lugar
você nunca esperaria.
541
00:26:47,542 --> 00:26:48,832
É 1997,
542
00:26:48,833 --> 00:26:50,249
e a Instituição Smithsonian
está procurando
543
00:26:50,250 --> 00:26:53,707
para construir o novo
Museu do Índio Americano
544
00:26:53,708 --> 00:26:55,207
perto do National Mall.
545
00:26:55,208 --> 00:26:57,374
E assim, antes que eles possam
construir, eles querem fazer
546
00:26:57,375 --> 00:26:59,749
uma pesquisa completa do site.
547
00:27:01,375 --> 00:27:03,874
Como a equipe
examina este pedaço de terra,
548
00:27:03,875 --> 00:27:07,249
eles encontram algo surpreendente.
549
00:27:09,500 --> 00:27:10,582
Os trabalhadores descobrem
550
00:27:10,583 --> 00:27:14,124
os restos de
uma propriedade palaciana.
551
00:27:14,125 --> 00:27:16,749
Mas o que é estranho é
os historiadores conhecem esta área
552
00:27:16,750 --> 00:27:19,541
costumava ser um trabalho
bairro de classe
553
00:27:19,542 --> 00:27:20,957
povoado com o
casas de pessoas
554
00:27:20,958 --> 00:27:23,249
que trabalhavam em fábricas próximas.
555
00:27:23,250 --> 00:27:25,874
A base de
esta casa, no entanto,
556
00:27:25,875 --> 00:27:30,249
é muito maior que todos
as casas modestas ao seu redor.
557
00:27:30,250 --> 00:27:33,083
Arqueólogos começam
uma escavação formal,
558
00:27:34,042 --> 00:27:37,957
e eles encontram porcelana,
rolhas de champanhe,
559
00:27:37,958 --> 00:27:40,707
e várias mulheres
peças de moda.
560
00:27:40,708 --> 00:27:42,457
Isso é tudo de alta qualidade
561
00:27:42,458 --> 00:27:44,207
e isso não faz
sentido encontrá-lo
562
00:27:44,208 --> 00:27:46,707
neste antigo trabalho
bairro de classe.
563
00:27:46,708 --> 00:27:50,083
Então, quem poderia ter possuído
uma casa tão luxuosa aqui?
564
00:27:51,417 --> 00:27:53,249
Algumas das atrações do museu
pesquisadores começam a procurar
565
00:27:53,250 --> 00:27:56,541
em mapas históricos e reais
registros imobiliários do dia,
566
00:27:56,542 --> 00:27:58,791
e eles descobrem
que na década de 1840,
567
00:27:58,792 --> 00:28:03,166
seis mulheres na faixa dos 20 e
30 anos moravam aqui em uma casa
568
00:28:03,167 --> 00:28:06,125
propriedade de uma mulher
chamada Mary Hall.
569
00:28:07,875 --> 00:28:09,874
Mas Maria
não era qualquer mulher.
570
00:28:09,875 --> 00:28:13,041
Ela era conhecida como a
Senhora do Shopping,
571
00:28:13,042 --> 00:28:16,000
e a casa dela era
um bordel sofisticado.
572
00:28:16,875 --> 00:28:19,916
Maria nasceu em 1814,
573
00:28:19,917 --> 00:28:24,124
e por todas as contas tornou-se um
prostituta bastante bem-sucedida.
574
00:28:24,125 --> 00:28:26,874
Ela teve tanto sucesso, em
fato, que ela foi capaz
575
00:28:26,875 --> 00:28:29,624
ganhar o suficiente
dinheiro para comprar muito
576
00:28:29,625 --> 00:28:31,332
no que hoje é o National Mall
577
00:28:31,333 --> 00:28:34,207
e construir um pouco
casa impressionante nele.
578
00:28:34,208 --> 00:28:37,957
Hoje, você encontra um monte de
monumentos imponentes na área,
579
00:28:37,958 --> 00:28:41,916
mas naquela época não era o
parte mais respeitada da cidade.
580
00:28:41,917 --> 00:28:45,749
Havia ruas com
nomes como Louse Alley
581
00:28:45,750 --> 00:28:48,249
e Murderer's Row, então
é incrivelmente claro
582
00:28:48,250 --> 00:28:51,207
que isso era um
área muito desagradável.
583
00:28:51,208 --> 00:28:54,374
Mas Maria era uma pessoa muito
empresária astuta,
584
00:28:54,375 --> 00:28:58,666
e ela permaneceu no negócio
por cerca de 40 anos.
585
00:29:00,000 --> 00:29:03,166
E na verdade, Maria
mandato abrangeu os termos
586
00:29:03,167 --> 00:29:06,791
de cerca de uma dúzia
diferentes presidentes.
587
00:29:06,792 --> 00:29:08,707
Apenas passos
do Capitólio,
588
00:29:08,708 --> 00:29:12,541
Tijolo de três andares de Hall
mansão foi o retiro definitivo
589
00:29:12,542 --> 00:29:13,833
para a elite de Washington.
590
00:29:15,000 --> 00:29:16,999
Enquanto estiver lá
não há registros sobreviventes
591
00:29:17,000 --> 00:29:19,291
nomeando sua clientela sofisticada,
592
00:29:19,292 --> 00:29:22,416
está claro que o
Madame do Shopping foi
593
00:29:22,417 --> 00:29:24,332
uma empresária talentosa.
594
00:29:24,333 --> 00:29:27,291
Maria achou ótimo
sucesso de cada vez
595
00:29:27,292 --> 00:29:29,749
quando as mulheres tinham muito
poucos direitos de propriedade
596
00:29:29,750 --> 00:29:31,124
ou propriedade empresarial.
597
00:29:31,125 --> 00:29:36,082
Em 1883, Maria aposentou-se
com mais de $ 87.000.
598
00:29:36,083 --> 00:29:38,833
Esse é o equivalente moderno
de mais de US$ 2 milhões.
599
00:29:40,000 --> 00:29:42,291
Depois de sair
o negócio de bordéis,
600
00:29:42,292 --> 00:29:46,166
Mary alugou o imóvel
para uma clínica de saúde feminina.
601
00:29:46,167 --> 00:29:50,457
Em 1886, pouco depois dela
morte, foi convertido
602
00:29:50,458 --> 00:29:54,666
mais uma vez em uma escola para
Crianças afro-americanas.
603
00:29:54,667 --> 00:29:56,291
Mesmo que possamos reconhecer
604
00:29:56,292 --> 00:29:59,457
que o campo de Maria era
um tanto ilícito,
605
00:29:59,458 --> 00:30:03,082
alguns dizem que ela tem um
melhor reputação
606
00:30:03,083 --> 00:30:05,917
do que muitos dos políticos
que passou pela porta dela.
607
00:30:07,375 --> 00:30:09,874
Em silêncio
quintal do bairro,
608
00:30:09,875 --> 00:30:12,207
outro mistério é
prestes a surgir,
609
00:30:12,208 --> 00:30:16,832
aquele que resolverá o que
foi considerado um assassinato.
610
00:30:18,875 --> 00:30:21,207
Em agosto de 2019,
611
00:30:21,208 --> 00:30:26,082
um homem está usando algum online
ferramentas para fazer um passeio virtual
612
00:30:26,083 --> 00:30:28,791
pelo seu antigo bairro
em Wellington, Flórida.
613
00:30:28,792 --> 00:30:30,666
Ao digitalizar imagens de satélite
614
00:30:30,667 --> 00:30:31,874
de seu antigo reduto,
615
00:30:31,875 --> 00:30:34,957
ele percebe algo incomum
616
00:30:34,958 --> 00:30:38,125
sobre o ex-vizinho
lagoa em seu quintal.
617
00:30:39,417 --> 00:30:42,499
É branco, meio brilhante,
com aparência meio metálica,
618
00:30:42,500 --> 00:30:44,124
então ele aumenta o zoom,
619
00:30:44,125 --> 00:30:49,292
e parece um carro.
620
00:30:51,458 --> 00:30:53,166
O homem chama seu
ex-vizinho, Barry Fay,
621
00:30:53,167 --> 00:30:55,041
e conta a ele o que viu.
622
00:30:55,042 --> 00:30:56,374
Mas Fay não acredita,
623
00:30:56,375 --> 00:30:59,124
porque ele gastou milhares
de horas em seu quintal,
624
00:30:59,125 --> 00:31:00,957
e ele nunca percebeu
qualquer coisa estranha,
625
00:31:00,958 --> 00:31:03,249
mesmo quando o nível da água cai.
626
00:31:03,250 --> 00:31:05,791
Só para ter certeza,
porém, Fay pergunta a um amigo
627
00:31:05,792 --> 00:31:08,082
pilotar um drone sobre o lago,
628
00:31:08,083 --> 00:31:10,624
e quando eles tomam um
veja a filmagem,
629
00:31:10,625 --> 00:31:12,332
não há dúvida.
630
00:31:12,333 --> 00:31:15,832
Há absolutamente
um carro debaixo d'água.
631
00:31:15,833 --> 00:31:17,374
Fay chama a polícia,
632
00:31:17,375 --> 00:31:21,249
e em breve, seu quintal
se transforma em uma cena de crime.
633
00:31:21,250 --> 00:31:23,207
Trabalho de oficiais
tarde da noite
634
00:31:23,208 --> 00:31:28,167
e acabar tirando um branco
1994 Saturno da lagoa,
635
00:31:29,083 --> 00:31:30,999
mas não é só isso que eles encontram.
636
00:31:31,000 --> 00:31:34,082
Dentro do carro há um esqueleto.
637
00:31:35,500 --> 00:31:38,041
Testes forenses
corresponde aos restos mortais
638
00:31:38,042 --> 00:31:40,874
para um homem que esteve
desaparecido há décadas,
639
00:31:40,875 --> 00:31:43,374
um corretor de hipotecas
chamado William Moldt.
640
00:31:43,375 --> 00:31:45,041
Autoridades
dê uma olhada em Moldt
641
00:31:45,042 --> 00:31:47,832
e logo descobrir
os detalhes chocantes
642
00:31:47,833 --> 00:31:50,541
em torno de seu desaparecimento.
643
00:31:50,542 --> 00:31:52,916
Em novembro de 1997,
Moldt está festejando
644
00:31:52,917 --> 00:31:56,041
com alguns de seus amigos, e
por volta das 21h30. naquela noite,
645
00:31:56,042 --> 00:31:57,999
ele liga para a namorada
para que ela saiba
646
00:31:58,000 --> 00:31:59,458
que ele está indo para casa.
647
00:32:00,875 --> 00:32:02,541
Mas ele nunca fez
foi para casa naquela noite.
648
00:32:02,542 --> 00:32:05,541
Na verdade, ninguém nunca
encontrei um rastro dele.
649
00:32:05,542 --> 00:32:07,207
Moldt era
dado como desaparecido,
650
00:32:07,208 --> 00:32:09,957
e a polícia abriu
uma investigação,
651
00:32:09,958 --> 00:32:12,541
mas o caso foi
frio, até agora.
652
00:32:12,542 --> 00:32:15,249
Os investigadores veem
nenhum sinal de crime.
653
00:32:16,542 --> 00:32:18,916
Eles acham que Moldt
perdeu o controle do carro,
654
00:32:18,917 --> 00:32:21,500
saiu da estrada e
caiu na lagoa.
655
00:32:22,750 --> 00:32:23,999
Nas próximas duas décadas,
656
00:32:24,000 --> 00:32:26,416
o bairro
desenvolvido ao redor da lagoa.
657
00:32:26,417 --> 00:32:29,207
Construíram-se casas,
estradas foram pavimentadas,
658
00:32:29,208 --> 00:32:31,291
e o tempo todo, William Moldt
659
00:32:31,292 --> 00:32:35,249
e o carro dele estão escondidos
abaixo da superfície.
660
00:32:35,250 --> 00:32:37,041
Graças a Fay
ex-vizinho
661
00:32:37,042 --> 00:32:39,749
e alguns ampliados
imagens de satélite,
662
00:32:39,750 --> 00:32:43,874
o caso da hipoteca desaparecida
corretor está finalmente resolvido
663
00:32:43,875 --> 00:32:45,957
22 anos depois.
664
00:32:52,417 --> 00:32:54,166
Imagine pesquisar
para um naufrágio lendário
665
00:32:54,167 --> 00:32:57,374
disse conter 10 toneladas
de ouro e prata.
666
00:32:57,375 --> 00:33:00,457
Em vez de tesouro,
você descobre evidências
667
00:33:00,458 --> 00:33:03,166
de um crime escondido
abaixo do mar.
668
00:33:05,417 --> 00:33:09,166
Em 2005, uma equipe de
pesquisadores lançam uma missão
669
00:33:09,167 --> 00:33:12,207
para localizar os destroços
de um famoso navio de guerra
670
00:33:12,208 --> 00:33:14,792
que afundou no Mediterrâneo
há mais de 200 anos.
671
00:33:16,375 --> 00:33:20,041
O HMS Sussex era um navio em
a frota da Marinha Real Inglesa
672
00:33:20,042 --> 00:33:23,332
que afundou em 1694
durante uma violenta tempestade.
673
00:33:23,333 --> 00:33:26,541
A equipe é implantada
um robô subaquático,
674
00:33:27,917 --> 00:33:32,041
e começa a examinar o fundo do mar
entre Espanha e Marrocos,
675
00:33:32,042 --> 00:33:34,707
onde há rumores de que
o navio afundou.
676
00:33:34,708 --> 00:33:36,541
As horas passam.
677
00:33:36,542 --> 00:33:39,708
Eles não encontram nada
mas areia e sombras.
678
00:33:40,708 --> 00:33:42,708
Então, de repente, bingo.
679
00:33:44,000 --> 00:33:45,374
Eles veem um acidente.
680
00:33:47,250 --> 00:33:50,082
Quando o remotamente
o veículo operado entra
681
00:33:50,083 --> 00:33:53,541
para ver mais de perto,
algo não bate.
682
00:33:53,542 --> 00:33:56,374
O Sussex era uma fera,
683
00:33:56,375 --> 00:34:01,417
157 pés de comprimento, três
mastros imponentes, 80 canhões.
684
00:34:02,458 --> 00:34:04,166
Mas este naufrágio é um
navio muito menor,
685
00:34:04,167 --> 00:34:06,124
apenas 45 pés,
686
00:34:06,125 --> 00:34:09,499
um elegante e de dois mastros
recipiente chamado tartane.
687
00:34:09,500 --> 00:34:10,666
Não é o que
eles estão procurando,
688
00:34:10,667 --> 00:34:13,541
mas ainda é algo
vale a pena explorar.
689
00:34:13,542 --> 00:34:16,207
Deitado a 2.700 pés
abaixo da superfície,
690
00:34:16,208 --> 00:34:19,707
este naufrágio é notavelmente
bem preservado.
691
00:34:19,708 --> 00:34:23,374
Entre os escombros que encontram
cerâmica e vidro.
692
00:34:23,375 --> 00:34:25,416
Eles também encontram
Tigelas de chá turcas
693
00:34:25,417 --> 00:34:28,457
e garrafas de bebidas feitas
na Alemanha e na Bélgica.
694
00:34:28,458 --> 00:34:31,374
Todas essas descobertas
sugerir que o navio foi feito
695
00:34:31,375 --> 00:34:34,457
passar por navio mercante,
696
00:34:34,458 --> 00:34:37,166
mas a sua verdadeira missão
era mais sinistro.
697
00:34:38,708 --> 00:34:40,207
O veículo espacial brilha
sua luz nos destroços
698
00:34:40,208 --> 00:34:42,582
e revela quatro grandes canhões.
699
00:34:44,583 --> 00:34:47,416
Eles também veem mosquetes
e 10 armas giratórias.
700
00:34:47,417 --> 00:34:50,457
Os pesquisadores sabem que quando
um tartane é equipado
701
00:34:50,458 --> 00:34:53,832
com este tipo de artilharia
isso significa apenas uma coisa.
702
00:34:53,833 --> 00:34:55,041
É um navio pirata.
703
00:34:56,583 --> 00:34:58,207
Outra peça
de evidência,
704
00:34:58,208 --> 00:35:00,624
localização do naufrágio
fica na Costa da Barbária,
705
00:35:00,625 --> 00:35:02,874
que se estende ao longo
a costa oeste
706
00:35:02,875 --> 00:35:06,541
do Norte da África desde o moderno
dia Marrocos para a Líbia.
707
00:35:06,542 --> 00:35:09,124
Durante o final do século 18 e
início do século XIX,
708
00:35:09,125 --> 00:35:12,041
este foi um notório
terreno de caça para piratas
709
00:35:12,042 --> 00:35:14,957
que atacou navios e
realizou ataques brutais de escravos.
710
00:35:16,500 --> 00:35:19,541
O tartane foi um dos
suas principais ferramentas de terror.
711
00:35:19,542 --> 00:35:21,707
De longe, parece
como um pequeno barco de pesca,
712
00:35:21,708 --> 00:35:25,416
permitindo-lhes indiferentemente
perseguir seu alvo.
713
00:35:25,417 --> 00:35:27,916
Quando o alvo
perceberam que estavam em perigo,
714
00:35:27,917 --> 00:35:29,624
já era tarde demais.
715
00:35:33,125 --> 00:35:37,041
Mas este navio não era
apenas saqueando outros barcos.
716
00:35:37,042 --> 00:35:38,542
Estava sequestrando pessoas.
717
00:35:39,708 --> 00:35:41,874
Quando a maioria de nós pensa
sobre o comércio de escravos
718
00:35:41,875 --> 00:35:44,166
nos séculos XVII e XVIII,
719
00:35:44,167 --> 00:35:46,582
pensamos naturalmente nos europeus
720
00:35:46,583 --> 00:35:49,124
e americanos
escravizando africanos.
721
00:35:49,125 --> 00:35:51,874
Mas também houve um
menor comércio de escravos
722
00:35:51,875 --> 00:35:53,541
trabalhando na outra direção,
723
00:35:53,542 --> 00:35:56,582
com africanos de
Costa da Barbária
724
00:35:56,583 --> 00:35:59,374
escravizando europeus
através do Mediterrâneo.
725
00:36:00,958 --> 00:36:02,041
Estima-se que
726
00:36:02,042 --> 00:36:04,707
1,25 milhões de europeus
foram escravizados
727
00:36:04,708 --> 00:36:05,708
por piratas berberes,
728
00:36:07,083 --> 00:36:09,666
e a área que
este navio está em
729
00:36:09,667 --> 00:36:12,832
leva os pesquisadores a suspeitar
que estava a caminho da Espanha,
730
00:36:12,833 --> 00:36:15,582
que fica do outro lado
da Costa da Barbária.
731
00:36:15,583 --> 00:36:18,416
Ao apresentar como um
navio comercial inofensivo,
732
00:36:18,417 --> 00:36:20,416
os piratas poderiam
emboscar seu alvo.
733
00:36:22,250 --> 00:36:24,916
E então usaria
galeras maiores
734
00:36:24,917 --> 00:36:27,249
para transportar os escravos
de volta ao Norte da África.
735
00:36:29,917 --> 00:36:33,041
Navios como este
ameaçar os mares abertos
736
00:36:33,042 --> 00:36:36,999
por mais meio século depois
este barco em particular afundou.
737
00:36:37,000 --> 00:36:41,041
Eventualmente, seu reinado de
o terror terminou no início de 1800
738
00:36:41,042 --> 00:36:42,667
graças às Guerras da Barbária.
739
00:36:43,750 --> 00:36:46,457
Esta incrível descoberta
serve como um lembrete
740
00:36:46,458 --> 00:36:49,166
que até o oceano
guarda seus segredos,
741
00:36:49,167 --> 00:36:50,707
alguns perdidos para a história,
742
00:36:50,708 --> 00:36:53,874
e alguns apenas esperando
o momento certo para ressurgir.
743
00:37:00,042 --> 00:37:03,416
Classificando através de um
lembranças do falecido pai
744
00:37:03,417 --> 00:37:06,499
não costuma virar
obter provas de um crime,
745
00:37:06,500 --> 00:37:09,291
mas isso é exatamente o que
uma família descobre
746
00:37:09,292 --> 00:37:11,332
para sua total surpresa.
747
00:37:13,875 --> 00:37:17,582
Em 2023, um Massachusetts
família está passando
748
00:37:17,583 --> 00:37:18,917
casa de seu falecido pai.
749
00:37:20,375 --> 00:37:23,124
Quando eles começam a vasculhar
através de sacolas e caixas,
750
00:37:23,125 --> 00:37:26,250
eles encontram as coisas que
você esperaria descobrir,
751
00:37:27,208 --> 00:37:29,541
documentos antigos,
decorações de férias,
752
00:37:29,542 --> 00:37:30,958
e algumas heranças de família.
753
00:37:32,167 --> 00:37:33,832
À medida que eles fazem seus
passar por essas caixas,
754
00:37:33,833 --> 00:37:36,542
eles encontram algo
totalmente inesperado,
755
00:37:37,708 --> 00:37:40,041
uma coleção de
Artefatos japoneses.
756
00:37:42,583 --> 00:37:44,166
Eles cuidadosamente
colecione as antiguidades,
757
00:37:44,167 --> 00:37:46,875
traga-os para baixo para tentar
para saber mais sobre eles.
758
00:37:47,583 --> 00:37:48,916
Com alguma sorte, eles imaginam,
759
00:37:48,917 --> 00:37:51,666
"Talvez essas coisas possam
valer alguns dólares."
760
00:37:51,667 --> 00:37:53,207
A família
começa a pesquisar
761
00:37:53,208 --> 00:37:54,874
a obra de arte desconhecida,
762
00:37:54,875 --> 00:37:58,207
e logo eles encontram
se no último site
763
00:37:58,208 --> 00:37:59,624
eles esperavam,
764
00:37:59,625 --> 00:38:03,166
o roubo nacional do FBI
Banco de dados de arquivos de arte.
765
00:38:04,708 --> 00:38:06,791
Basicamente, se algo
culturalmente significativo
766
00:38:06,792 --> 00:38:09,082
desaparece em qualquer lugar
no mundo,
767
00:38:09,083 --> 00:38:10,957
acaba neste site.
768
00:38:10,958 --> 00:38:14,541
Um por um, eles começam a
veja que essas antiguidades empoeiradas
769
00:38:14,542 --> 00:38:16,582
na sala de estar deles
parecem corresponder
770
00:38:16,583 --> 00:38:19,832
para o preto e branco
fotos no site do FBI,
771
00:38:19,833 --> 00:38:21,708
e isso só pode
significa uma coisa.
772
00:38:22,708 --> 00:38:24,457
Todos esses artefatos
que eles encontrem
773
00:38:24,458 --> 00:38:28,457
no sótão do pai deles estão
tesouro japonês roubado.
774
00:38:30,042 --> 00:38:32,374
Os contatos familiares
o FBI para contar a eles
775
00:38:32,375 --> 00:38:34,625
como eles tropeçaram
essas obras de arte.
776
00:38:35,917 --> 00:38:38,874
Eles se encontram com
Agente do FBI Geoffrey Kelly
777
00:38:38,875 --> 00:38:41,874
designado para investigar
crimes artísticos em Boston.
778
00:38:41,875 --> 00:38:43,749
A primeira coisa
o que eu precisava fazer era verificar
779
00:38:43,750 --> 00:38:46,916
que esses objetos eram os
os mesmos que foram listados
780
00:38:46,917 --> 00:38:49,500
sobre o roubo do FBI
banco de dados de propriedades.
781
00:38:50,583 --> 00:38:51,874
E quando os comparei
782
00:38:51,875 --> 00:38:53,666
com o preto velho
e fotografias brancas
783
00:38:53,667 --> 00:38:56,167
que estavam em nosso Roubado
Banco de dados de arquivos de arte,
784
00:38:57,708 --> 00:38:59,625
você poderia dizer isso
eles combinavam.
785
00:39:00,458 --> 00:39:02,166
Ao todo, são 22 artefatos
786
00:39:02,167 --> 00:39:04,582
essa data para o Reino Ryukyu,
787
00:39:04,583 --> 00:39:06,499
o reino que governou Okinawa
788
00:39:06,500 --> 00:39:09,124
de 15 a
século XIX.
789
00:39:09,125 --> 00:39:11,874
Um pouco da arte de
esse período sobreviveu,
790
00:39:11,875 --> 00:39:15,249
e isso faz com que esses artefatos
ainda mais valioso.
791
00:39:15,250 --> 00:39:18,082
Estes não foram
pequenos troféus ou bugigangas.
792
00:39:18,083 --> 00:39:21,416
Estes foram extremamente importantes
peças do patrimônio cultural
793
00:39:21,417 --> 00:39:22,667
para o povo de Okinawa.
794
00:39:23,917 --> 00:39:26,374
O FBI é
determinado a descobrir
795
00:39:26,375 --> 00:39:29,582
como essas relíquias terminaram
neste sótão.
796
00:39:29,583 --> 00:39:31,499
Agentes começam
investigando a obra de arte,
797
00:39:31,500 --> 00:39:34,874
e logo rastreá-los
de volta à Segunda Guerra Mundial.
798
00:39:36,208 --> 00:39:37,916
Na primavera de 1945,
799
00:39:37,917 --> 00:39:40,707
a Batalha de Okinawa foi
furioso no Pacífico.
800
00:39:42,917 --> 00:39:45,874
Durante os combates, um grupo
de soldados americanos ocupados
801
00:39:45,875 --> 00:39:49,457
o palácio de um real
família que fugiu da cidade.
802
00:39:49,458 --> 00:39:50,582
Quando o
a luta terminou
803
00:39:50,583 --> 00:39:52,624
e americanos
desocupou este palácio,
804
00:39:52,625 --> 00:39:54,541
autoridades eventualmente
voltou para a ilha
805
00:39:54,542 --> 00:39:57,749
e descobri que muitos de seus
artefatos foram saqueados.
806
00:39:57,750 --> 00:39:59,207
Mas de acordo
para a família,
807
00:39:59,208 --> 00:40:02,874
o pai deles nunca foi
estacionado no Pacífico,
808
00:40:02,875 --> 00:40:06,374
algo que inicialmente
confunde o Agente Kelly,
809
00:40:06,375 --> 00:40:08,124
até que ele descubra uma pista.
810
00:40:08,125 --> 00:40:10,457
Enquanto estou examinando
esses artefatos,
811
00:40:10,458 --> 00:40:13,791
Eu vejo isso dobrado
dentro de um jarro de cerâmica está
812
00:40:13,792 --> 00:40:16,707
uma carta digitada sem assinatura,
813
00:40:16,708 --> 00:40:18,499
e esta não é uma carta qualquer.
814
00:40:18,500 --> 00:40:20,791
Isto é basicamente uma confissão.
815
00:40:20,792 --> 00:40:24,541
O autor discute como ele
vim adquirir essas peças
816
00:40:24,542 --> 00:40:26,166
quando ele estava
estacionado em Okinawa,
817
00:40:26,167 --> 00:40:27,791
e ele os encontrou em um palácio,
818
00:40:27,792 --> 00:40:30,207
e ele os trouxe
de volta para Massachusetts.
819
00:40:31,500 --> 00:40:32,667
De acordo com
a carta,
820
00:40:32,792 --> 00:40:34,541
quando este autor fez isso
de volta aos Estados Unidos,
821
00:40:34,542 --> 00:40:36,875
ele tentou vender o
artefatos para um museu.
822
00:40:37,708 --> 00:40:39,249
O museu recusa,
823
00:40:39,250 --> 00:40:43,166
e os artefatos desaparecem
armazenados por décadas.
824
00:40:43,167 --> 00:40:46,832
Como eles surgiram em um
sótão permanece obscuro,
825
00:40:46,833 --> 00:40:51,666
mas o FBI está agora em uma
missão de mandá-los para casa.
826
00:40:53,042 --> 00:40:56,457
Em 2024, as equipes do FBI
com o Smithsonian
827
00:40:56,458 --> 00:40:58,999
para ajudar a arrumar tudo
esses artefatos antigos,
828
00:40:59,000 --> 00:41:02,125
e devolvê-los ao Japão
para sua casa de direito.
829
00:41:02,875 --> 00:41:04,957
Foi um
grande evento em Okinawa
830
00:41:04,958 --> 00:41:07,207
para que eles finalmente
recuperar esses itens,
831
00:41:07,208 --> 00:41:10,374
itens que eles nunca pensaram
que eles veriam novamente,
832
00:41:10,375 --> 00:41:13,792
e eu estava muito orgulhoso disso
conseguimos ajudar.
833
00:41:14,875 --> 00:41:18,416
É apenas parte
dos US$ 900 milhões
834
00:41:18,417 --> 00:41:20,416
que o Programa de Crimes Artísticos do FBI
835
00:41:20,417 --> 00:41:22,499
se recuperou ao longo dos anos.
836
00:41:24,208 --> 00:41:27,041
Quer seja resgate
dinheiro, tesouro roubado,
837
00:41:27,042 --> 00:41:28,457
ou um caso que esfriou,
838
00:41:28,458 --> 00:41:31,707
às vezes o mais escuro
segredos têm um jeito
839
00:41:31,708 --> 00:41:34,041
de voltar para a luz.
840
00:41:34,042 --> 00:41:35,499
Meu nome é Danny Trejo.
841
00:41:35,500 --> 00:41:37,667
Obrigado por assistir
Mistérios descobertos.